Кондратова Татьяна Ивановна

Кандидат филологических наук

Китайская литература, Русская литература, Методика преподавания русской литературы иностранным студентам, Проблемы поэтического перевода

1. Анализ параллелизма и перевод на русский язык избранных танских стихотворений (2021 г.) 2. Загадки истории книги Цянь Чжуншу «осажденная крепость» (2020 г.) 3. Повесть Лао Шэ «день рождения сяо по»: место произведения в творчестве писателя и его роль в становлении китайской детской литературы (2020 г.) 4. Особенности нарратива в романе Мо Яня "лягушки": жизнь сквозь призму абсурда эпохи и абсурда сознания (2020 г.) 5. Анализ изобразительно-выразительных средств и новый художественный перевод китайской народной песни "Туты на меже" (2020 г.) 6. Трансформация традиционных образов и мотивов китайских народных сказок в романе Юй Хуа "Братья" (2019 г.) 7. Поэтический мир Константина Михайловича Фофанова (ДИССЕРТАЦИЯ)

Московский городской педагогический университет, кафедра китайского языка (Москва)