Федорова Ирина Кимовна

Кандидат филологических наук

Культурологическая проблематика перевода, киноперевод, стилистика текста, культурные переносы и проблема рецепции текстов в инокультурной среде, социолингвистика

1. Перевод кулинарного рецепта в аспекте концепций европейского и китайского переводоведения (2019 г.) 2. Стратегии лингво-культурной адаптации в переводе произведения советского кино (на примере перевода фильма "Москва слезам не верит" на испанский язык) (2017 г.) 3. Terra linguæ: в мире языка, языки в мире (2018 г.)

Пермский национальный исследовательский политехнический университет, кафедра иностранных языков, лингвистики и межкультурной коммуникации (Пермь)